Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
tokjdm
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - tokjdm
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 6 iš apie 6
1
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anata ga zutto matsu
Anata ga zutto matsu
matsu signifie attendre
Pabaigti vertimai
You are waiting as always
Vous attendez,comme toujours
16
Originalo kalba
賑やã‹ãªäººã”ã¿ã«è§£ã‘ã‚‹å‘ŸããŒ
賑やã‹ãªäººã”ã¿ã«è§£ã‘ã‚‹å‘ŸããŒ
Pabaigti vertimai
the murmur
O murmúrio
95
Originalo kalba
onegai
demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
recebi esta frase por e-mail.
Pabaigti vertimai
I cannot express all my feelings
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
لا أستطيع إبداء كلّ مشاعري
Non posso esprimere...
146
Originalo kalba
samishi toki sora to ichi ban hikateru hoshi o...
samishi toki
sora to ichi ban
hikateru hoshi
o mite
sono hoshi wa
boku de anata ni
shyauwase ni mukau
michi o annai suru
texto sobre amizade e possivel romance
Pabaigti vertimai
When I feel blue
622
Originalo kalba
é’木麗ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ
水城ã•ã‚“ã¯ã€ã‚¤ãƒæ—©ã真澄ã•ã‚“ã®ãƒžãƒ¤ã¡ã‚ƒã‚“ã«å¯¾ã™ã‚‹æ°—æŒã¡ã«æ°—付ã〠ãªã«ã‹ã¨åŠ©è¨€ã•ã‚ŒãŸã‚Šã—㦠ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦çœŸæ¾„ã•ã‚“ã®ã“ã¨ãŒå¥½ããªã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
ãã‚Œã¨ã‚‚密ã‹ã«ãµãŸã‚Šå¿œæ´ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹â€¦ã€‚
                                             ãã“ã¯ã¡ã•ã‚“
 
ãã“ã¯ã¡æ§˜ã€‚ã¾ã‚ã€ãã‚Œã‹ã‚‰ãªã‚“ã¨å¤šãã®æ–¹ã€…ã‹ã‚‰åŒã˜è³ªå•ã‚’ã†ã‘ãŸã“ã¨ã§ã—ょã†â€¦ï¼
ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€çœŸæ¾„ã•ã¾ã®ã“ã¨ã¯å«Œã„ã˜ã‚ƒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‚。
仕事人ã¨ã—ã¦ã¯ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚„ã‚Šã™ãŽã®ã¨ã“ã‚ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€å°Šæ•¬ã§ãる部分もãŸãã•ã‚“ã‚ã£ã¦ã€ 秘書ã¨ã—ã¦ã¯ã€ãŸã„ã¸ã‚“ã‚„ã‚ŠãŒã„ã®ã‚る上å¸ã§ã™ã‚。
ã‚ãŸãã—よりã€ã™ã“~ã—年下ã§ã™ã‘ã‚Œã©ã。
ãŸã マヤã®å˜åœ¨ãŒã€å½¼è‡ªèº«ã®ä»Šã¾ã§æ°—付ã‹ãªã‹ã£ãŸå¿ƒã®æ·±ã„部分をæºã•ã¶ã£ã¦ã„るよã†ã§ã€ 秘書ã¨ã—ã¦ã€ã¾ãŸã“ã®ã“ã¨ã‚’知る唯一ã®äººé–“ã¨ã—ã¦ã€å°‘ãªã‹ã‚‰ãšå¿ƒé…ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚。
ã„ã¾ã¯ãŸã 人間ã¨ã—ã¦ã€ä¸€äººã®ç”·æ€§ã¨ã—ã¦ã€çœŸæ¾„ã•ã¾ã«å¹¸ã›ã«ãªã£ã¦ã„ãŸã ããŸã„ã€ã¨æ€ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã‘ã‚Œã©â€¦ã€‚
ã‚ãŸãã—ã®æ°—æŒã¡ï¼Ÿã€€ã‚ãŸãã—ã€æœ‰èƒ½ã§å„ªç§€ã§æœ€è‰¯ã®ç§˜æ›¸ã‚’ã‚ã–ã—ã¦ã„ã¾ã™ã®ã€‚
ãã‚ŒãŒã‚ãŸãã—ã®ç«‹å ´ã§ã™ã‚。  ãŠã‚ã‹ã‚Šã„ãŸã ã‘ã¾ã—ãŸã‹ã—ら?
It's a little interview(only a question and an answer) to a manga character from a fan !!
The name of the character whom the question has been asked is Mizuki! She is a private secretary of a man called Hayami Masumi! Hayami Masumi is the president of an important Art Society, Daito, and he is in love with an actress, Maya Kitajima, who is 11 years younger than him!
He thinks his secret love is unrequited since he did in the past some bad things which maked the girl hate him!
But he became her secret fan sending her purple rose at each play she performs and supporting her everytimes she need some help!
Pabaigti vertimai
Commentaires de Rei Aoki
Commenti di Rei Aoki
Comments from Rei Aoki
1